| 翻訳と辞書 |
| Excarpsus Cummeani ： ウィキペディア英語版 |
Excarpsus Cummeani
The ''Excarpsus Cummeani'', also called the ''Pseudo-Cummeani'', is an eighth-century penitential, probably written in the north of the Frankish Empire in Corbie Abbey. Twenty-six copies of the manuscript survive; six of those were copied before 800 CE.〔 It is possible that the penitential, which extends its scope beyond monasticism to include clerics and lay people, has a connection to Saint Boniface and his efforts to reform the Frankish church in the first half of the eighth century. Geographic spread by the end of the eighth century and continued copying of the manuscript into the 9th and 10th centuries have been interpreted to mean the work was considered "by the Christian authorities" a canonical text.〔 It was used as late as the eleventh century, "as the main source of the ''P. Parisiense compositum".〔
==Genesis and authorship==
A penitential is a set of church rules concerning the Christian sacrament of penance; such sets were first developed by Celtic monks in Ireland in the sixth century AD. Unofficial handbooks compiled by monks were authorized by bishops, with the aim of enforcing uniform disciplinary standards within a given district. Notable early Irish penitentials were written by Finnian of Moville and his pupil Columbanus. The practice soon spread to the Anglo-Saxon church and reached the Continent in the eighth and ninth centuries.〔
The ''Excarpsus Cummeani'' derives its name from the association with the so-called ''Penitential of Cummean'' (c. 650), a series of iudicia', or decisions, on matters of penance, attributed to an Irish abbot named Cummean or Cominianus".
Though the ''Excarpsus'' is not a Roman penitential, it references one—in fact, however, it cites not a Roman text but the ''Paenitentiale Theodori'' (attributed to Theodore of Canterbury), possibly to enhance its status: Theodore, a Greek and originally a Mediterranean monk before he became the eighth Archbishop of Canterbury, took twenty years of knowledge of Roman church and penitential traditions with him when he was sent to Canterbury. Rob Meens refers to the ''Excarpsus'' as a "tripartite penitential", since it "draw() upon three traditions: Irish, Anglo-Saxon, and Frankish".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Excarpsus Cummeani」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|